【谏逐客书原文及拼音】《谏逐客书》是李斯在秦始皇时期写的一篇奏章,目的是劝谏秦王不要驱逐来自其他国家的宾客。这篇文章语言精炼、逻辑严密,具有极高的历史价值和文学价值。
一、文章总结
《谏逐客书》通过列举秦国历史上依靠外来人才取得成功的实例,说明驱逐客卿的危害,并指出“逐客”政策违背了秦国强盛的根本利益。李斯以史为鉴,以理服人,最终成功说服秦王收回成命。
二、原文与拼音对照表
| 原文 | 拼音 |
| 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。 | chén wén lì yì zhú kè,qiè yǐ wéi guò yǐ. |
| 昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋。 | xī mù gōng qiú shì,xī qǔ yóu yú yú róng,dōng dé bǎi lǐ xī yú wǎn,yíng jiǎn shū yú sòng,lái pī bào、gōng sūn zhī yú jìn. |
| 此五者,皆不产于秦,而穆公用之,以并国,强兵,霸天下。 | cǐ wǔ zhě,jiē bù chǎn yú qín,ér mù gōng yòng zhī,yǐ bìng guó,qiáng bīng,bà tiān xià. |
| 夫贤士之处世也,譬若聚沙而成塔,积土而为山。 | fū xián shì zhī chù shì yě,pì ruò jù shā ér chéng tǎ,jī tǔ ér wéi shān. |
| 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。 | jīn nǎi qì qián shǒu yǐ zī dí guó,què bīn kè yǐ yè zhū hóu,shǐ tiān xià zhī shì tuì ér bù gǎn xī xiàng,guǒ zú bù rù qín. |
| 此所谓‘借寇兵而赍盗粮’者也。 | cǐ suǒ wèi “jiè kòu bīng ér jī dào liáng” zhě yě. |
| 夫物不平则鸣,人不平则言。 | fū wù bù píng zé míng,rén bù píng zé yán. |
| 今陛下致昆山之玉,有随、和之宝,垂明月之珠,执太阿之剑,服朱玑之饰品,发天禄之粟,…… | jīn bì xià zhì kūn shān zhī yù,yǒu suí、hé zhī bǎo,chuí míng yuè zhī zhū,zhí tài ā zhī jiàn,fú zhū jī zhī shì pǐn,fā tiān lù zhī sù,…… |
| 此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之,何也? | cǐ shù bǎo zhě,qín bù shēng yī yān,ér bì xià shuō zhī,hé yě? |
| 必秦国之所生然后可,则是夜光之璧不饰,骏马不庭,犀象之器不为玩,郑、卫之女不充后宫,…… | bì qín guó zhī suǒ shēng rán hòu kě,zé shì yè guāng zhī bì bù shì,jùn mǎ bù tíng,xī xiàng zhī qì bù wéi wán,zhèng、wèi zhī nǚ bù chōng hòu gōng,…… |
| 而陛下说之,何也? | ér bì xià shuō zhī,hé yě? |
三、总结
《谏逐客书》是一篇极具说服力的政论文,作者李斯以事实为依据,从历史、现实、逻辑等多个角度论证“逐客”的错误。文章结构严谨,语言气势恢宏,展现了李斯卓越的政治智慧和文学才华。
通过本文,我们不仅能够了解古代政治思想,还能体会到古人如何用理性与情感相结合的方式进行劝谏。


