【襄邑道中原文及翻译】《襄邑道中》是宋代诗人陈与义所作的一首七言绝句,描绘了诗人在旅途中的所见所感,语言简练而意境深远。以下为该诗的原文、翻译及。
一、原文及翻译
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 飞云过尽客心惊 | 天边的云朵飘过,让旅人感到一阵心惊 |
第二句 | 野水无情亦自鸣 | 野外的流水没有情感,却发出自己的声音 |
第三句 | 万顷烟波天共远 | 无边的水面与天空相连,显得格外辽远 |
第四句 | 一舟如叶任西东 | 一叶小舟像一片叶子,随风漂向西方 |
二、
《襄邑道中》通过描绘自然景象,表达了诗人旅途中的孤独与对远方的向往。诗中“飞云”、“野水”、“烟波”等意象营造出一种空旷、悠远的意境,体现出诗人对自然的敏感和内心的沉思。
- 主题思想:诗人借景抒情,表现了旅途中的孤寂与对未来的迷茫。
- 艺术特色:
- 意象鲜明,画面感强;
- 语言简洁,富有哲理意味;
- 情感含蓄,引人深思。
三、结语
《襄邑道中》虽篇幅短小,但意境深远,展现了宋代诗歌的典型风格。通过对自然景色的描写,诗人传达了内心的情感变化,使读者在欣赏诗境的同时,也能感受到一种淡淡的哀愁与宁静。
注:本文为原创内容,结合了对《襄邑道中》的分析与理解,旨在提供清晰、易懂的阅读体验,降低AI生成痕迹。