【oracle为啥叫甲骨文】在IT行业，Oracle（甲骨文）是一个耳熟能详的名字。但很多人可能对“Oracle”为何被称为“甲骨文”感到困惑。实际上，“甲骨文”是Oracle的中文译名，背后有着一段有趣的历史和文化背景。
一、
Oracle是一家全球知名的软件公司，成立于1977年，最初名为Software Development Laboratories（SDL），后来更名为Oracle。其名字来源于古希腊神话中的“Oracle”，意指“神谕”或“预言”。在计算机领域，Oracle代表了一种能够提供关键信息和决策支持的系统。
“甲骨文”这一中文名称，最早由一位中国程序员在翻译时提出。他将“Oracle”音译为“甲骨文”，既保留了原名的发音特点，又赋予了它一种神秘而古老的意味。在中国传统文化中，“甲骨文”是商代时期的古老文字，象征着智慧与历史，因此这个译名不仅贴切，也富有文化底蕴。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 公司全称 | Oracle Corporation |
| 成立时间 | 1977年 |
| 原名 | Software Development Laboratories (SDL) |
| 名字来源 | 古希腊神话中的“Oracle”，意为“神谕”或“预言” |
| 中文译名 | 甲骨文 |
| 译名由来 | 由一位中国程序员提出，结合发音与文化内涵 |
| “甲骨文”含义 | 商代时期的古老文字，象征智慧与历史 |
| 译名意义 | 既保留原名发音，又赋予文化深度，易于传播与理解 |
三、结语
Oracle之所以被称为“甲骨文”，不仅仅是因为发音上的相似，更是因为这一译名在文化上具有独特的吸引力。它让一个国际科技巨头与中国悠久的历史文化产生了奇妙的联系，也让“甲骨文”这一名字在中文世界中广为人知。
无论是从技术角度还是文化角度来看，“Oracle”与“甲骨文”的结合都是一种成功的翻译实践，体现了语言与文化的深度融合。