清平乐村居翻译300字(清平乐村居翻译)
大家好,乐乐来为大家解答以下的问题,关于清平乐村居翻译300字,清平乐村居翻译这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧!
1、清平乐(yuè):原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。
2、后用作词牌名。
3、村居为诗名。
4、《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。
5、此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。
6、原文如下:茅檐低小,溪上青青草。
7、醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
8、最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
9、译文如下:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
10、含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
11、最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
12、词句注释⑴茅檐:茅屋的屋檐。
13、⑵锄豆:锄掉豆田里的草。
14、⑶吴音:吴地的方言。
15、作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。
16、相媚好:指相互逗趣,取乐。
17、⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
18、扩展资料:此词作于辛弃疾闲居带湖期间。
19、由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,从二十一岁南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击。
20、从四十三岁起,他长期未得任用,以致在信州(今江西上饶)闲居达二十年之久。
21、理想的破灭,使他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词。
22、这首《清平乐·村居》就是其中之一。
23、参考资料来源:百度百科——清平乐·村居清 平 乐 作者:辛弃疾村居 屋檐低,茅舍小。
24、小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草。
25、一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥。
26、 茅檐低小,溪上青青草。
27、醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
28、 大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草。
29、二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬。
30、 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
本文分享到此完毕,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
预约红旗试驾通常需要满足以下条件:首先,您需要年满18周岁并持有有效的中国驾驶证。这是最基本的条件,因为...浏览全文>>
-
MINI试驾:线上+线下操作指南MINI试驾体验是了解这款经典车型的最佳方式。无论是线上预约还是线下体验,都需提...浏览全文>>
-
想要体验理想L6的魅力?只需几个简单步骤即可轻松预约试驾!首先,打开理想汽车官网或下载官方App,注册并登录...浏览全文>>
-
睿蓝汽车,为您带来一场奢华与科技交织的试驾之旅。无论您是追求速度与激情的驾驶爱好者,还是注重舒适与品质...浏览全文>>
-
金龙汽车作为国内知名的客车品牌,其试驾体验备受关注。对于新手来说,预约试驾是一次了解车辆性能的好机会,...浏览全文>>
-
哈弗H6试驾操作指南哈弗H6作为一款国产SUV的代表车型,以其高性价比和出色性能深受消费者喜爱。如果您计划进行...浏览全文>>
-
预约睿蓝汽车试驾是体验新能源车型的好机会。以下是新手操作的详细步骤:第一步:访问官方网站或下载官方APP。...浏览全文>>
-
试驾吉利汽车的吉利熊猫是一个了解这款车型性能和功能的好机会。以下是预约试驾的基本流程:第一步:访问官网...浏览全文>>
-
试驾长安CS75是一次令人愉悦的体验。从咨询开始,我便感受到销售人员的专业与热情。他们详细解答了我的疑问,...浏览全文>>
-
长安凯程试驾预约,让您的驾驶体验更加便捷与愉悦。无论您是想感受新车型的强劲动力,还是希望深入了解车辆性...浏览全文>>
- 睿蓝汽车预约试驾,新手必知的详细步骤
- 小鹏G7试驾,新手必知的详细步骤
- 五菱星光试驾,开启完美驾驭之旅
- 伊兰特试驾,感受豪华与科技的完美融合
- 道郎格试驾,感受豪华与科技的完美融合
- 奇瑞新能源预约试驾,新手必知的详细步骤
- 万象汽车试驾,轻松开启试驾之旅
- 上汽大通MAXUS预约试驾操作指南
- 试驾红旗HS3 PHEV,新手必看的详细流程
- 特斯拉Model Y试驾预约,从预约到试驾的完美旅程
- 阜阳帕萨特多少钱 2025款落地价,各配置车型售价全解析
- 试驾雷克萨斯ES如何快速锁定试驾名额?
- 阜阳ID.4 CROZZ多少钱?选车指南与落地价全解析
- 君越试驾流程讲解
- 试驾世家,快速上手,开启豪华体验
- 莲花跑车试驾预约操作指南
- 东风风行试驾,如何快速预约并体验驾驶乐趣?
- 池州途观X新车报价2024款,最低售价25.08万起,购车攻略来了
- 安徽安庆途观L多少钱?购车攻略全解析
- 安庆ID.4 X新车报价2025款与配置的完美平衡