【破费是什么意思】“破费”是一个汉语词语,常用于日常交流中,尤其是在表达对他人帮助或招待的感谢时。它通常带有谦虚和礼貌的语气,表示自己在某件事上花费了金钱或精力,但并非真正意义上的“浪费”,而是出于某种目的或情分。
一、总结
“破费”主要用来表达对他人付出的感激之情,尤其在涉及金钱支出的情况下。它不强调实际的经济消耗,而是更注重情感上的感谢与尊重。这个词在口语和书面语中都有广泛使用,常见于朋友间、客户与商家之间或正式场合中的礼貌用语。
二、表格解析
| 词语 | 破费 |
| 拼音 | pò fèi |
| 词性 | 动词/名词(多作动词) |
| 含义 | 1. 指在某事上花费了金钱或精力。 2. 表达对他人帮助或招待的感谢,带有谦虚语气。 |
| 使用场景 | 1. 朋友聚会后说“今天真是破费了”。 2. 商务场合中感谢对方接待:“这次会议真是破费了您。” |
| 语气 | 谦逊、礼貌、感恩 |
| 常见搭配 | 破费了、破费您了、这顿饭真破费 |
三、使用示例
- 朋友聚会后:
“今天聚餐你请客,真是破费了!”
—— 这里“破费”是表达感谢,不是真的认为花了很多钱。
- 商务场合:
“感谢您安排这么好的住宿,真是破费了。”
—— 表达对对方周到安排的感激。
- 日常对话:
“你帮我修电脑,真是破费了。”
—— 即使没有实际支付费用,也用“破费”表示感谢。
四、注意事项
- “破费”一般用于比较正式或客气的场合,不适合在随意的对话中频繁使用。
- 它并不强调实际金额的多少,而更侧重于情感表达。
- 在某些方言或语境中,“破费”可能被理解为“浪费”,但在普通话中多为正面含义。
通过以上分析可以看出,“破费”虽然字面看似有“花费”的意味,但在实际使用中更多是一种礼貌性的表达方式,体现了中国传统文化中“礼尚往来”的精神。


