【一日看遍长安花原文及翻译】“一日看遍长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。这句诗表达了诗人科举高中后的喜悦心情，以及对未来美好生活的憧憬。以下是对该诗句的原文、翻译及总结分析。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 | 过去的困顿不值得炫耀，今天终于可以畅快地展望未来。 |
| 春风得意马蹄疾，一日看遍长安花。 | 在春风中得意扬扬，骑着快马奔跑，一天之内就能看遍长安城的花。 |
二、
“一日看遍长安花”是唐代诗人孟郊在科举高中后所作《登科后》中的名句，表达了诗人因科举得中而产生的极度喜悦与对未来的无限憧憬。诗中“春风得意马蹄疾”形象地描绘了诗人内心欢愉、步伐轻快的状态；“一日看遍长安花”则通过夸张手法，表现了诗人对美好生活的向往和自信。
这首诗不仅展现了个人情感的宣泄，也反映了当时士人通过科举改变命运的社会现实。同时，“一日看遍长安花”也成为后世表达人生得意、志得意满时常用的典故。
三、诗句背景与意义
- 背景：孟郊一生仕途坎坷，直到46岁才考中进士，因此这首诗是他人生中第一次取得重大成功时的抒怀之作。
- 意义：
- 表达了个人奋斗后获得成功的喜悦；
- 展现了古代士人对功名的追求；
- 成为后世文学中象征“春风得意”的经典意象。
四、延伸理解
“一日看遍长安花”虽为诗句，但其背后蕴含的情感和精神状态具有普遍性。它不仅是个人成功的写照，更是一种对理想生活和未来希望的象征。在现代语境中，这句话也可被引申为“人生短暂，应珍惜当下，尽情享受美好时光”。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 孟郊《登科后》 |
| 原文 | 春风得意马蹄疾，一日看遍长安花。 |
| 翻译 | 在春风中得意扬扬，骑着快马奔跑，一天之内就能看遍长安城的花。 |
| 作者背景 | 孟郊，唐代诗人，晚年考中进士，此诗为其登科后所作。 |
| 情感表达 | 快乐、自豪、对未来的期待。 |
| 诗句意义 | 象征人生得意、志得意满，后成为常用典故。 |
如需进一步探讨该诗句在文学史上的影响或与其他诗词的比较，可继续提问。