【卧冰求鲤原文及翻译】“卧冰求鲤”是中国古代二十四孝之一的故事，讲述的是晋代孝子王祥为了满足继母的病中愿望，不顾严寒，在结冰的河面上卧冰求鱼，最终感动上天，冰面裂开，鱼跃而出。这个故事体现了中华民族传统美德中的孝道精神。
一、
“卧冰求鲤”是古代孝道文化的代表故事之一，通过王祥的行为展现了孝顺父母、无私奉献的精神。故事虽带有神话色彩，但其核心思想在于强调子女对父母的敬爱与牺牲精神。该故事被广泛用于教育后代尊重长辈、弘扬孝道。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 王祥字休征，琅琊人也。性至孝。 | 王祥，字休征，是琅琊人。他天性非常孝顺。 |
| 母亲疾，欲食鲜鱼。时天寒地冻，冰坚不可得。 | 母亲生病，想吃新鲜的鱼。当时天气寒冷，湖面结冰，无法捕鱼。 |
| 祥解衣卧冰上，冰忽自开，双鲤跃出。 | 王祥脱下衣服，躺在冰面上，冰忽然自行破裂，两条鲤鱼跳了出来。 |
| 母得之，病愈。 | 母亲得到了鱼，病情因此痊愈。 |
| 乡里称其孝感天地。 | 乡里人都称赞他的孝心感动了天地。 |
三、文化意义
“卧冰求鲤”不仅是一个关于孝道的故事，更是古代社会对家庭伦理和道德规范的体现。它反映了古人对“孝”的高度重视，以及在困境中坚持信念、勇于奉献的精神。这一故事至今仍被用作教育孩子尊敬长辈、理解亲情的重要素材。
四、结语
“卧冰求鲤”虽然源自古代传说，但其所传达的孝道精神却历久弥新。在现代社会，尽管生活节奏加快，但我们仍应铭记并传承这种尊重父母、关爱家庭的传统美德。