【明日歌原文翻译及赏析】《明日歌》是明代文人钱福所作的一首劝人珍惜时间、把握当下的诗。全诗语言简练,寓意深刻,至今仍广为流传,具有极强的现实意义。
一、原文
> 明日复明日,明日何其多!
> 我生待明日,万事成蹉跎。
> 世人若被明日累,春去秋来老将至。
> 潮水不回头,光阴一去不复返。
二、翻译
- 明日复明日,明日何其多!
一天又一天,明天有多少呢?
- 我生待明日,万事成蹉跎。
如果一生都寄托在“明天”,那么所有事情都会荒废。
- 世人若被明日累,春去秋来老将至。
如果人们总是被“明天”拖累,等到春天过去,秋天到来,人也已经老了。
- 潮水不回头,光阴一去不复返。
潮水不会倒流,时间一旦过去就不会再回来。
三、赏析
《明日歌》以通俗易懂的语言,表达了作者对时间流逝的深切感慨,同时也警示世人不要虚度光阴。诗中“明日”反复出现,强调了拖延和懒惰的危害。整首诗结构紧凑,节奏感强,读来朗朗上口,易于传诵。
四、总结与表格
项目 | 内容 |
标题 | 明日歌原文翻译及赏析 |
作者 | 钱福(明代) |
体裁 | 古体诗 |
主旨 | 劝人珍惜时间,不要虚度光阴 |
核心思想 | 时间一去不返,拖延只会导致失败 |
语言风格 | 简洁明了,富有哲理 |
艺术特色 | 重复修辞增强语气,比喻生动形象 |
现实意义 | 提醒现代人重视当下,避免拖延 |
通过这首诗,我们不仅能够感受到古人对时间的敬畏,也能从中获得深刻的启发:珍惜每一分每一秒,才能不负人生。