【凌寒独自开的凌寒的原文及翻译】一、
“凌寒独自开”出自宋代诗人王安石的《梅花》诗，全诗为：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”其中“凌寒”意为在寒冷中，形容梅花在严冬中依然傲然开放，象征坚韧不拔的精神。
“凌寒”二字是整句诗的核心，既描绘了梅花生长的环境——寒冷的冬天，也表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。通过“凌寒独自开”，诗人传达出一种孤傲、坚强、不畏艰难的情怀。
以下是对“凌寒独自开”中“凌寒”的原文出处、含义及翻译的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文诗句 | 墙角数枝梅，凌寒独自开。 |
| 出处 | 宋代·王安石《梅花》 |
| “凌寒”释义 | 在寒冷中；指在严寒的环境中。 |
| “独自开”释义 | 在无人欣赏的情况下依然绽放，象征独立、坚韧、高洁。 |
| 全句翻译 | 墙角的几枝梅花，在寒冷中独自开放。 |
| 诗意理解 | 表达梅花在寒冬中傲然开放的景象，寓意坚韧不屈、孤高自持的品格。 |
| 文化象征 | 梅花常被用来象征坚贞、高洁、不畏风雪的品质，是中国传统文化中的重要意象。 |
三、结语
“凌寒独自开”不仅是对自然景象的描写，更是对人格精神的隐喻。王安石以梅花自喻，表达自己在逆境中坚守信念、不随波逐流的志向。这种精神在今天依然具有深刻的现实意义，值得我们细细品味与传承。