【马诗古诗原文及翻译】《马诗》是唐代诗人李贺创作的一组咏马诗,共二十三首,内容多以马为题材,借马抒怀,表达了诗人对理想、抱负以及现实困境的思考。这些诗作语言凝练、意象丰富,具有强烈的个性色彩和艺术感染力。
一、
《马诗》是李贺诗歌中的重要组成部分,其主题多围绕马展开,既有对骏马英姿的赞美,也有对马匹命运的感慨,更暗含了诗人自身怀才不遇的情感。每首诗都通过不同的视角描绘马的形象,或写其矫健,或写其悲壮,或写其忠诚,充分展现了李贺独特的艺术风格和思想情感。
这些诗不仅在文学上具有高度的艺术价值,也在历史、文化等方面提供了丰富的研究资料。通过对《马诗》的阅读与理解,可以更深入地认识李贺的创作思想及其所处的时代背景。
二、《马诗》古诗原文及翻译(节选)
| 序号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。 | 马背上的龙纹如金饰相连,四蹄洁白如雪,踏起一片轻烟。 |
| 2 | 朝来暮去客,谁复问长年? | 早晨来,傍晚去的客人,谁还会关心岁月的流逝? |
| 3 | 大漠沙如雪,燕山月似钩。 | 广阔的沙漠像铺满白雪,燕山的月亮如弯钩般高悬。 |
| 4 | 何当金络脑,快走踏清秋。 | 何时才能戴上金饰的马笼头,驰骋于清朗的秋日? |
| 5 | 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 | 好男儿为何不拿起吴钩,收复被占的五十州土地? |
| 6 | 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? | 请你们暂且登上凌烟阁,哪个书生能成为万户侯? |
三、结语
《马诗》不仅是对马的描写,更是李贺内心世界的映射。他借马言志,寄托了自己对功名的渴望、对理想的追求,也流露出对现实的不满与无奈。这些诗句虽简短,却意味深长,值得后人细细品味与研究。


