【祭十二郎文原文及翻译祭十二郎文介绍】一、
《祭十二郎文》是唐代文学家韩愈为其侄子韩老成（字十二郎）所写的一篇悼念文章，被誉为“千古祭文之首”。全文情感真挚，语言朴素，表达了作者对亡侄深切的哀思与无尽的悲痛。这篇文章不仅在文学上具有极高的价值，也体现了古代文人重情重义的思想。
本文将从原文、翻译、文章背景、艺术特色等方面进行简要介绍，并通过表格形式清晰呈现关键信息。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《祭十二郎文》 |
| 作者 | 韩愈（唐代） |
| 写作背景 | 韩愈因仕途奔波，与侄子韩老成聚少离多，后得知其早逝，悲痛欲绝，写下此文以抒发哀思。 |
| 文体 | 古代祭文（散文体） |
| 核心情感 | 悲痛、思念、悔恨、无奈 |
| 语言风格 | 质朴自然，感情真挚，细腻动人 |
| 历史地位 | 被称为“祭文之祖”，影响深远 |
| 主要思想 | 表达对亲人离世的深切哀悼，反映人情冷暖与人生无常 |
三、原文节选
> 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。……
> 呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬于河阳。……
四、翻译节选
> 天地之间有一种正气，它混合在各种事物之中。向下就成为江河山岳，向上就成为日月星辰。对于人来说，就是浩然之气，充满天地之间。……
> 唉！我小时候就成了孤儿，长大后不知道父亲的模样，只依靠哥哥和嫂子。中年时，哥哥去世在南方，我和你都还年幼，跟着嫂子把父亲安葬在河阳。……
五、文章特点分析
1. 情感真挚：文章没有华丽辞藻，而是用最朴实的语言表达最深沉的情感。
2. 结构严谨：以回忆往事、叙述现状、抒发悲痛为主线，层层递进。
3. 语言自然：口语化表达增强了文章的真实感和感染力。
4. 哲理深刻：在哀悼之中蕴含对生命、亲情、命运的思考。
六、结语
《祭十二郎文》以其真挚的情感、质朴的语言和深刻的思想，成为中国古代散文中的经典之作。它不仅是韩愈个人情感的宣泄，更是对亲情、人生、生死的深刻反思。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学与文化价值。
如需完整原文及逐句翻译，可进一步查阅古籍或相关研究资料。