【但是用英语如何说但是用英语怎么说】在日常英语学习中，很多初学者都会遇到这样的问题：“但是”这个中文词语，在英语中该怎么表达呢？其实，“但是”在英语中有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的词汇或短语。本文将对“但是”的常见英文表达方式进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“但是”是中文中一个非常常见的转折连词，用于表示前后句子之间的对比或对立关系。在英语中，与“但是”相对应的表达方式有多种，主要包括以下几个常用词和短语：
1. but
最常见、最直接的表达方式，适用于大多数情况。
2. however
更正式一些，常用于书面语或较为正式的口语场合。
3. although / though
表示让步，强调虽然前半句的情况存在，但后半句才是重点。
4. yet
通常用于句尾，表示“然而”，语气较弱。
5. nevertheless / nonetheless
同样表示“然而”，语气比“but”更正式，多用于书面语。
6. but then
表示“可是，不过”，常用于口语中，带有一种转折或意外的感觉。
7. on the other hand
用于比较两个观点或情况时，表示“另一方面”。
8. still
表示“仍然”，也可用于转折，但不如“but”常用。
二、常见表达对照表
| 中文 | 英文表达 | 使用场景 | 举例说明 |
| 但是 | but | 日常口语和书面语 | I wanted to go, but it was too late. |
| 但是 | however | 正式场合、书面语 | He is smart. However, he is lazy. |
| 虽然 | although / though | 表示让步 | Although it was raining, we went out. |
| 然而 | yet | 句尾，语气较弱 | She studied hard, yet she failed. |
| 然而 | nevertheless | 正式、书面语 | He was tired. Nevertheless, he kept working. |
| 不过 | but then | 口语，转折或意外 | I didn’t know him. But then, he called me. |
| 另一方面 | on the other hand | 比较两个观点 | Some people like coffee. On the other hand, others prefer tea. |
| 仍然 | still | 表示持续状态，可作转折 | He is late. Still, he will come. |
三、使用建议
- 在日常交流中，but 是最自然、最常用的表达方式。
- 如果写作文或正式演讲，可以适当使用 however, nevertheless, 或 on the other hand 来增强语言的多样性。
- although 和 though 常用于引导让步状语从句，注意它们的语法结构。
- yet 和 still 多用于句尾，语气较柔和，适合表达轻微的转折。
通过以上总结可以看出，“但是”在英语中有多种表达方式，选择哪一种取决于具体语境和表达风格。掌握这些表达不仅能提高语言的准确性，还能让表达更加自然流畅。