【相见欢李煜原文及译文】《相见欢》是五代十国时期南唐后主李煜的代表词作之一，以其情感真挚、意境深远而广为流传。该词以简练的语言表达了作者在深秋夜晚独坐时的孤寂与愁思，体现了李煜作为亡国之君的复杂心境。
一、原文总结
《相见欢》是李煜创作的一首词，属于《南唐二主词》中的一部分。全词共四句，语言凝练，情感细腻，通过描绘秋夜景色和内心活动，展现了作者内心的孤独与哀愁。
二、原文及译文对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 林花谢了春红，太匆匆。 | 林间的花儿已经凋谢，春天的红艳也消逝得太过匆忙。 |
| 无奈朝来寒雨晚来风。 | 无奈清晨的寒雨和傍晚的狂风，接连不断地侵袭着一切。 |
| 胭脂泪，留人醉，几时重？ | 红色的泪水，让人沉醉，何时才能再次相逢？ |
| 自是人生长恨水长东。 | 自古以来，人生的遗憾就像江水一样，永远向东流去。 |
三、内容解析
这首词以“林花”起兴，借自然景象表达人生无常的情感。词中“春红”象征美好的事物，而“谢了”则暗示美好事物的短暂与消逝。接着，“朝来寒雨晚来风”进一步渲染了环境的凄凉，也暗喻人生中的种种磨难。
“胭脂泪”一句，既是对花落的拟人化描写，也隐含着对美好时光流逝的惋惜。“留人醉”则表现出一种无法自拔的沉沦状态，体现出作者内心的迷茫与无助。
最后两句“自是人生长恨水长东”，是整首词的点睛之笔，将个人情感升华至人生哲理的高度，表达了对生命无常、离别永恒的深刻感悟。
四、结语
《相见欢》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，是李煜词作中极具代表性的一篇。它不仅展现了作者高超的艺术造诣，也反映了他作为一位亡国之君的复杂心理。通过这首词，我们可以感受到李煜对人生、爱情与命运的深刻思考。