【那个的英语怎么说】2.
在日常交流中,中文里的“那个”是一个非常常见的词,它既可以作为指示代词,也可以用于表达犹豫或不确定。那么,“那个”的英语怎么说呢?其实,根据不同的语境和语气,“那个”可以翻译成多种英文表达。
下面是一些常见情况下的翻译方式,并附上对应的中文解释和使用场景,方便你更好地理解和应用。
一、
“那个”在英语中有多种表达方式,具体取决于你想表达的含义和语境。以下是几种常见的翻译方式及其用法说明:
- "That":最直接的翻译,表示“那个”。
- "That one":强调“那个东西”或“那个人”。
- "The one":用于指代前面提到的事物。
- "You know" / "Like":在口语中,用于表达犹豫或不确定时,相当于“那个”。
- "Um" / "Uh":用于说话时的停顿,表示思考或犹豫。
这些表达在不同场合下都有其特定的使用方式,掌握它们可以帮助你在实际对话中更自然地表达自己。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文翻译 | 使用场景说明 |
| 那个 | That | 指代某个事物或人,常用于句子开头 |
| 那个(指代) | That one | 强调“那个”中的某一个 |
| 那个(指代) | The one | 用于指代之前提到的某物 |
| 那个(犹豫) | You know | 在口语中表示不确定或回忆 |
| 那个(犹豫) | Like | 用于口语中,表达不确定或举例 |
| 那个(停顿) | Um / Uh | 用于说话时的停顿,表示思考或犹豫 |
三、小贴士
- “That” 是最常见、最直接的翻译,适用于大多数正式或非正式场合。
- “You know” 和 “Like” 更多出现在口语中,尤其是在年轻人之间。
- “Um” 和 “Uh” 则是典型的语言停顿词,用来让说话更有节奏感。
通过了解这些表达方式,你可以更灵活地在英语中使用类似“那个”的表达,使你的语言更自然、更贴近母语者的习惯。
如果你在学习英语的过程中遇到类似的疑问,不妨多听多说,结合语境去理解,这样会更有效哦!


