【停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花的意思翻译】一、
“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”出自唐代诗人杜牧的《山行》。这两句诗描绘了诗人因喜爱深秋枫林的美景而停下马车,驻足欣赏。其中“霜叶红于二月花”一句,通过对比手法,形象地表达了秋日枫叶的艳丽与生机,甚至胜过春天的花朵。
全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然景色的热爱与赞美之情。以下是对这两句诗的详细解析与翻译。
二、诗句解析与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 意境解析 |
| 停车坐爱枫林晚 | 停车坐爱枫林晚 | 因为喜爱枫林傍晚的景色,我停下车来 | 表达诗人因被美景吸引而驻足,体现其对自然的热爱 |
| 霜叶红于二月花 | 霜叶红于二月花 | 经霜的枫叶比二月的春花还要红艳 | 用对比手法突出秋景的美丽,表达对秋日景色的独特感受 |
三、整体理解
整首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对山林秋景的喜爱与赞美。其中“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”是全诗的亮点,不仅展现了秋天的壮丽风光,也传达出诗人对生活情趣的追求。
此句虽短,却意境深远,具有极高的艺术价值和审美意义,是中国古典诗歌中的经典之作。
四、结语
“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”不仅是一句诗,更是一种生活态度的体现——在繁忙中寻找宁静,在平凡中发现美。它提醒我们,生活中处处皆有风景,只要用心去感受,便能收获一份内心的满足与愉悦。
如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他作品的比较,欢迎继续提问。


