【我很不好用英语怎么说】在日常交流中，当我们想表达“我很不好”时，可能会根据语境选择不同的英文表达方式。以下是几种常见的说法，适用于不同情境，并附上中文解释和使用场景。
“我很不好”在英文中有多种表达方式，具体取决于说话者的语气、情感状态或所处的场合。以下是几种常见且自然的表达方式，涵盖口语和书面语，帮助你更准确地传达自己的意思。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 使用场景 |
| 我很不好 | I'm not feeling well. | 常用于表达身体不适或情绪低落 | 身体不舒服时，如感冒、疲惫等 |
| 我感觉不太好 | I don't feel so good. | 比“I'm not feeling well.”更口语化 | 日常聊天中，表示状态不佳 |
| 我状态不好 | I'm in a bad mood. | 强调情绪状态，如烦躁、沮丧 | 情绪低落或心情不好时使用 |
| 我不太行 | I'm not doing well. | 可用于身体或工作上的状态 | 工作压力大或身体状况不佳时 |
| 我很难受 | I'm really uncomfortable. | 表达身体或心理上的不适 | 身体疼痛、焦虑或不安时使用 |
| 我有点问题 | I'm having some issues. | 较为模糊的说法，可用于多种情况 | 不确定具体原因时使用 |
| 我不太舒服 | I'm not very comfortable. | 更偏向于心理或环境上的不适 | 对环境不适应或内心不安时使用 |
小贴士：
- 如果是身体不适，建议使用 I'm not feeling well 或 I don't feel so good。
- 如果是情绪问题，可以尝试 I'm in a bad mood 或 I'm not doing well。
- 在正式场合中，I'm not feeling well 是最通用、最安全的表达方式。
通过以上几种表达方式，你可以更自然地在英语中表达“我很不好”的意思，避免生硬或不地道的翻译。