首页 >> 常识问答 >

点绛唇林逋原文及翻译

2025-09-27 22:04:50

问题描述:

点绛唇林逋原文及翻译,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-27 22:04:50

点绛唇林逋原文及翻译】《点绛唇》是宋代词人林逋创作的一首著名词作,以清雅脱俗的风格著称。全词通过描绘自然景色与人物情感,展现了作者淡泊名利、超然物外的心境。以下为该词的原文、翻译以及简要总结。

一、原文

点绛唇·林逋

霜落寒枝,月明如水空庭夜。

独步闲庭,心事随风泻。

鹤影横斜,竹影参差下。

幽香惹,梦回潇洒,不似人间价。

二、翻译

点绛唇·林逋

寒霜落在枝头,月光如水洒满空荡的庭院。

独自漫步在庭院中,心中的思绪随风飘散。

鹤的影子横斜,竹影参差交错。

幽香引来思绪,梦中回到那般洒脱自在的境界,仿佛已远离尘世的喧嚣。

三、

项目 内容
词牌名 点绛唇
作者 林逋(北宋)
创作背景 林逋隐居西湖孤山,以梅为妻、鹤为子,生活清静淡泊。此词反映了他超然物外的精神世界。
主题思想 表现了作者对自然的热爱、对宁静生活的向往,以及对世俗名利的疏离。
意象运用 霜、寒枝、月光、鹤影、竹影、幽香等意象,营造出清冷幽静的意境。
艺术特色 语言简练,意境深远,情感含蓄,具有浓厚的文人气息。
总体评价 是一首极具代表性的宋词作品,体现了林逋“梅妻鹤子”的高洁人格与艺术风格。

四、结语

《点绛唇·林逋》虽篇幅短小,却意境深远,语言凝练,充分展现了林逋作为一位隐士词人的精神追求与审美情趣。其词不仅具有极高的文学价值,也为中国古典诗词中的“隐逸”题材树立了典范。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章